L'historien le plus nuancé et raffiné d'Israël
Vidéos de Haviv Rettig Gur sous-titrées en français
Bonsoir,
Lors du précédent post, j’ai évoqué l’historien israélien Haviv Rettig Gur, dont j’ai découvert les excellentes vidéos d’analyse de la politique et de l’histoire israéliennes récemment.
Son point de vue est passionnant parce qu’il exprime avec nuance et une grande intelligence humaine l’intimité de la société israélienne, dont tous les membres partagent une même expérience historique vécue que les idéologues extérieurs aux deux sociétés, l’israélienne et la palestinienne (et à leur double complexité, très bien décrite par Haviv) ne peuvent comprendre ; il l’explique brillamment à propos de la Seconde Intifada qui a détruit le processus de paix dans les années 2000.
Aussi ai-je décidé de les diffuser ici, pour contrecarrer l’indigence des discours antisionistes avec ce qui se fait de plus intelligent en matière de compréhension du conflit israélo-palestinien.
Quant aux irrécupérables antisionistes hexagonaux (de Lordon à Bernard en passant par Brauman ou Gabriel Hagaï), je m’en occuperai oralement dans des vidéos en direct, ici également, dont les inscrits seront prévenus par email (je vais essayer d’en faire une première demain dimanche 27 avril).
Les vidéos ci-dessous de Haviv Rettig Gur sont sous-titrées en français par IA (Gemini - meilleure en traduction que ChatGPT -, les noms propres peuvent en souffrir et quelques fautes apparaître, mais je n’ai pas le temps de les corriger).
Son compte YouTube officiel (en anglais).
Ses articles en anglais sur le Times of Israel.
Premier épisode de présentation de la série (les suivants seront insérés à la suite dans ce post, au fur et à mesure de leur traduction - c’est l’ordinateur qui “travaille”, mais ça prend un peu de temps), aussi revenez régulièrement pour les consulter.
Une histoire qui compte :
L’histoire non dite du voyage de Herzl vers le sionisme :
L’histoire oubliée des Juifs américains :
Pourquoi Israël n’a toujours pas gagné la guerre à Gaza ?
Le dernier Juif debout, histoire des Juifs israéliens :
Comment le Hamas tient en otage l’avenir de Gaza :
Réforme judiciaire : le tribalisme dévore-t-il vivante la démocratie israélienne ?
Ce que signifie “décoloniser” la Palestine :
Trente ans de processus de paix traumatique - ce que les Israéliens pensent réellement :
L’Iran implose, conversation avec Sharona Mazalian Levi :
Retour à la guerre à Gaza :
Comment le Qatar obtient un laissez-passer pour l’islamisme radical, avec Jonathan Schanzer :
Avec John Spencer, concernant la guerre, la morale, la politique et le combat pour l’avenir :
Israël devrait-il abandonner le Droit International ? Conversation avec un juriste de Tsahal :
Le Hamas et les 150 années de promesses de réforme islamique trahies :
La guerre de Gaza a commencé il y 25 ans :
(À suivre)
merci.