"Si j'étais un écrivain algérien...", Alger octobre 2002

Un archive de Paroles des Jours, en hommage à Boualem Sansal

En octobre 2002, dans le cadre des Nuits de la Correspondance à Manosque, j’ai été invité avec quelques autres écrivains, journalistes et comédiens parisiens par l’Institut culturel français à venir parler de littérature en Algérie. Voici cette archive vidéo qui n’était plus disponible depuis longtemps. On y reconnaît l’écrivain Dominique Noguez qui faisait partie du voyage et participa à une lecture croisée avec moi.

Mes propos d’alors sur la liberté de l’écrivain, tenus sciemment dans un pays soumis à une dictature brutale, résonnent avec d’autant plus de vigueur aujourd’hui que l’écrivain algérien Boualem Sansal est injustement emprisonné pour crime d’opinion libre.

Sommaire de la conférence sur la liberté de l’écrivain (34’) :

1. Présentation (2' 04) 2. Défendre la langue française ? (3' 42) 3. Rivaliser avec la vidéo (2' 32) 4. Sortir de sa langue maternelle (5' 47) 5. "Si j'étais un écrivain algérien" (3' 44) 6. Écrire sans règles (4' 38) 7. Rap algérien (2' 42)

---

Pour les abonnés, voici la vidéo complète du voyage en Algérie, en compagnie de Slimane Zeghidour, Dominique Noguez, et de quelques autres plus ou moins anonymes…

Voyage complet en Algérie, 2-3 octobre 2002 (1h 40, pour les abonnés) :